FILADELFIA, Paraguay - El bosque espinoso del Chaco, un dominio con temperaturas de 118 grados por lo que prohíben que los paraguayos llaman su "infierno verde", cubre una extensión del tamaño de Polonia. Los cazadores-recolectores siguen viviendo en sus extensos laberintos de árboles de quebracho.

Multimedia

The New York Times

Chaco de Paraguay, los bosques se encuentra en la llanura del Gran Chaco, que abarca varias naciones.

Pero mientras que el bosque chaqueño se ha mantenido hostil a la mayoría de los esfuerzos humanos por siglos, y el jaguar, el lobo de crin y enjambres de insectos que pican aún viven en sus matorrales, el desafío de la región, finalmente podría estar llegando a su fin.

Enormes extensiones del Chaco están siendo arrasadas en una pelea en uno de los rincones más remotos de América del Sur por los ganaderos de Brasil , gigante vecino del Paraguay, y de habla alemana los menonitas, descendientes de los colonos que llegaron aquí hace casi un siglo y trabajar como agricultores y los ganaderos.

Tanta tierra está siendo demolido y tantos árboles que se están quemando el cielo que a veces se vuelve "crepúsculo gris" durante el día, dijo Lucas Bessire , un antropólogo estadounidense que trabaja aquí. "Uno se despierta con el sabor de las cenizas y una película delgada de blanco en la lengua", dijo.

Al menos 1,2 millones de hectáreas del Chaco han sido deforestadas en los últimos dos años, de acuerdo a los análisis por satélite de Guyra , un grupo ambientalista en Asunción, la capital. Los ganaderos para dar paso a sus grandes manadas de ganado se han limpiado aproximadamente el 10 por ciento de los bosques del Chaco en los últimos cinco años, dijo que Guyra. Eso se refleja en el crecimiento de la exportación de carne de vacuno.

"Paraguay ya tiene la triste distinción de ser un campeón de la deforestación", dijo José Luis Casaccia, fiscal y ex ministra de Ambiente, en referencia a la gran claro en las últimas décadas de los bosques del Atlántico en el este de Paraguay para los cultivadores de soja, poco más del 10 por ciento de los bosques originales.

"Si seguimos con esta locura", dijo Casaccia, "casi todos los bosques del Chaco podría ser destruido dentro de los 30 años".

La carrera ya está transformando los pequeños asentamientos menonitas en la frontera del Chaco en boomtowns. Los menonitas, cuya fe anabaptista protestantes se unieron en Europa en el siglo 16, fundaron asentamientos aquí en la década de 1920. Las ciudades con nombres como Neuland, Friedensfeld y Neu-Halbstadt puntos del mapa.

Animado por su nueva prosperidad, las comunidades menonitas aquí difieren de los de otras partes de América Latina, al igual que los asentamientos en el este de Bolivia, donde muchos menonitas todavía manejan carritos tirados por caballos y vístase con ropa tradicional.

En Filadelfia, los adolescentes menonitas barril, por los caminos fuera de la ciudad en camiones nuevos Nissan Pickup. Los bancos anuncian préstamos para comerciantes de ganado. Las gasolineras venden el tabaco de mascar y las cervezas, como Coors Light. Un rodeo anual atrae a visitantes de todo el Paraguay.

Patrick Friesen, gerente de comunicaciones de una cooperativa menonita en Filadelfia, dijo que los precios inmobiliarios habían aumentado cinco veces en los últimos años. "Una parcela de tierra en la ciudad cuesta más que en el centro de Asunción", dijo Friesen, atribuyendo el auge en parte a la creciente demanda mundial de carne de vacuno.

"El ochenta por ciento y cinco años de nuestra carne se exporta a lugares como Sudáfrica, Rusia y Gabón", dijo. Citando preocupaciones de algunos países más de la fiebre aftosa, que el Paraguay detectado en su hato ganadero en el año 2011, continuó, "Estamos actualmente se centra en algunos de los mercados menos exigentes."

Chaco de Paraguay, los bosques se encuentra en la llanura del Gran Chaco, repartidos en varias naciones. Los científicos temen que la expansión de la ganadería podría acabar con lo que es una frontera seductora para el descubrimiento de nuevas especies. El Chaco es todavía relativamente inexplorado. Las especies más grandes de vida de los pecaríesmamíferos, piglike, fue revelado a la ciencia aquí en la década de 1970. En algunas áreas, los biólogos han vislumbrado recientemente guanacos, un camélido similar a la llama.

Más alarmante es que la fiebre de la tierra es también la intensificación de la agitación entre los pueblos indígenas del Chaco, que se cuentan por miles y han estado luchando durante décadas, con incursiones de los misioneros extranjeros, la influencia creciente de los menonitas y las luchas internas entre las diferentes tribus.

Un grupo de cazadores-recolectores, los Ayoreo, es sometido a fuertes tensiones de los cambios. En 2004, 17 conferencistas Ayoreo, de un subgrupo que se autodenominan los Totobiegosode, o "gente del lugar en el que los pecaríes de collar se comió nuestros jardines", se puso en contacto con los forasteros, por primera vez.

En Chaidi, una aldea cerca de Filadelfia, que describió cómo fue perseguido durante años por las excavadoras que invade sus tierras. La palabra ayoreo de excavadora, "eapajocacade", significa "los atacantes del mundo."

"Ellos estaban destruyendo nuestros bosques, generando problemas para nosotros," dijo un hombre totobiegosode, Esol Chiquenoi, que creía que era de unos 40 años, a través de un intérprete. Como resultado de ello, él y otros miembros de su grupo, que en las fotografías tomadas en 2004 llevaban taparrabos, abandonó abruptamente su forma de vida.