sábado, 5 de mayo de 2012

Birdwatching

Migraciones


Por Victoria Gill
Unido


Con enlace

Dispositivos de localización instalados en los cinco cucos han puesto de manifiesto el extraordinario viaje anual de un pájaro que anuncia la llegada de la primavera en el Reino Unido.


Los machos fueron equipados con las marcas satelitales en mayo pasado por científicos de la British Trust for Ornithology (BTO).

Dos cucos, Lyster y Chris llegaron de vuelta en el Reino Unido esta semana - la primera en tener su migración africana asignada.

Después de un viaje de 10,000 millas, Lyster fue visto a 10 millas de donde fue etiquetado.

Phil Atkinson, director de investigación internacional en el BTO vio el cuco en el Norfolk Broads el martes.

"Lo vimos volando - se puede ver la antena de cable que sobresalía [de su tag], por lo que fue sin duda él", dijo a la BBC la naturaleza.

"Es simplemente fantástico, sabemos dónde ha estado, sabemos que las rutas que ha tomado y ahora está de vuelta en las chicas."

El objetivo del proyecto era descubrir por qué, cada año, cada vez menos de las aves regresan al Reino Unido.

Gran Bretaña ha perdido casi la mitad de sus cucos en las dos últimas décadas y la población de las aves continúa disminuyendo constantemente.

La falta de información sobre la migración de los cucos de tiempo ha dificultado la comprensión de cómo ayudar a la conservación de las aves.

Este mapa de la migración de cuco ha revelado, por primera vez, exactamente donde las aves pasan el invierno y cuán breve el tiempo que estas aves británicos llamados pasa realmente en Gran Bretaña.

"Son aves africanas en realidad," dijo Phil Atkinson, quien ha asumido un papel de liderazgo en el proyecto de cuco.

"Ellos evolucionaron en África".

Phil Atkinson explica cómo el estudio podría ayudar a conservar el cuco
Desaparecido en combate
Al igual que todos los animales que migran, que responden a los cambios de estación - en función de una frondosa vegetación para proporcionar la fruta y la comida para los insectos que se alimentan.

Estos patrones de dependencia de temporada significa que el cambio climático podría hacer un recorrido ya un reto imposible.

"Todos los pájaros se puso manos a Congo y ha sobrevivido, y es sólo en la migración de primavera que comenzó a perder las aves", dijo el Dr. Atkinson.

"Perdimos a nuestro primer pájaro Clemente, en Camerún, en el viaje de regreso", dijo a la BBC la naturaleza.

La sincronización es muy importante ... para determinar si un ave lleva a cabo una migración con éxito o no "Dr. Phil AtkinsonTrust británico de Ornitología

"Así que creo que la hora de la verdad es justo antes de cruzar el Sahara".

Aunque el equipo era triste perder a los pájaros, el Dr. Atkinson dijo que la comprensión de las partes más difíciles del viaje de un cuco - y donde estaban los más propensos a morir - les proporcionó "una increíble cantidad de información nueva e importante".

"Estas aves se mueven hacia el oeste de África, que engordan tanto como les sea posible - lo suficiente para alimentar su travesía al sur del Sahara.

"Y si no eres capaz de hacer eso, creo que va a ser un punto de pellizco real en términos de mortalidad.

"Ahí es donde tenemos que focalizar nuestros esfuerzos de investigación y acciones de conservación."

El equipo ahora planea dar continuidad al proyecto mediante la instalación de un grupo de cucos mujeres con los mismos dispositivos de seguimiento.

"Hombres y mujeres de bien puede hacer las cosas diferentes en términos de migración", dijo el Dr. Atkinson.

"Los varones también pueden ser más tiempo subrayó que volver en la primavera de conseguir un buen territorio y encontrar a las hembras y las mujeres podrían tener que quedarse más tiempo para obtener los huevos últimos a cabo.

"Como hemos visto en los cinco cucos, el tiempo es muy importante y esto puede ser crucial para determinar si un ave lleva a cabo una migración con éxito o no."

Grahame Madge de la RSPB dijo que era un alivio saber que al menos algunos pájaros volvían a Gran Bretaña para llevar a cabo las futuras generaciones.

"El cuco es una prioridad urgente para la investigación", dijo a la BBC la naturaleza.

"Este fantástico proyecto está impulsando la comprensión de esta ave, para que, con suerte, podemos dar a esta ave un futuro."

No hay comentarios:

Publicar un comentario