sábado, 10 de diciembre de 2011

Últimas noticias de Durban de la BBC

Conversaciones sobre el clima de 

la ONU cerca del final caótico



En las conversaciones climáticas de la ONU en el sur de África, el gobierno anfitrión dice ha alcanzado un acuerdo sobre muchos de los temas clave.

Sin embargo, algunas delegaciones están muy descontentos con los elementos del proyecto de texto elaborado por los anfitriones, en particular sobre la "hoja de ruta" para un acuerdo global vinculante.

La Unión Europea y muchos países pequeños y pobres quieren un acuerdo jurídicamente vinculante que reducir las emisiones antes de 2020.

Sin embargo, el proyecto de texto sólo habla de recortes a partir de 2020, y no especifica un resultado jurídicamente vinculante.

"El último texto no es aceptable para nosotros y para muchas otras empresas", dijo el Secretario del Clima del Reino Unido Chris Huhne.

"El Reino Unido, como parte de la UE, que continuará presionando para que la oferta más creíble que satisfaga las necesidades de la ciencia."

Muchos otros temas están atados en los documentos mucho antes de que los delegados, que se han embarcado en una serie de reuniones oficiales en la que todos los textos deben ser aprobados.

Si no pueden llegar a un acuerdo, hay una perspectiva real de las conversaciones de colapso."La falta de urgencia"

Reuniones de grupos pequeños también continúan en los puntos principales, aunque es difícil ver lo que puede lograrse, debido a la incompatibilidad de las posiciones básicas.

Una complicación adicional es que algunos ministros ya han dejado, con la reunión de correr más de un día más allá de su fin previsto.

Los anfitriones de Sudáfrica han sido objeto de muchas críticas por una supuesta falta de estrategia y de la urgencia.
Viernes vio manifestaciones en todo el lugar conversaciones

Y el nuevo proyecto de texto parece volver a la posición de los pocos países grandes, es importante oponerse a un acuerdo fuerte - los EE.UU., Brasil, China e India entre ellos.

"Hay tanta claridad sobre la crisis - incluso cuando la Agencia Internacional de Energía dice que" tienes cinco años, no podría ser más claro ", dijo Tim Gore, asesor político de Oxfam.

"Y si no pueden encontrar una manera de resolverlo con todos en la sala, que tienen que ver con aquellos que quieren, dejando atrás el EE.UU.".

Lo que importa retrasó aún más un texto falso emitido aparentemente por la Presidencia de Sudáfrica tras consultar con la UE, EE.UU., Brasil, India y China.La consternación y la furia

Contenía más débiles ya los objetivos y plazos, y fue recibido con consternación por la Unión Europea, la Alianza y los países menos adelantados, que han sido los más apremiantes para un acuerdo fuerte.

La consternación convirtió en furia cuando se descubrió que el texto era falso. Funcionarios europeos dijeron que parecía ser un intento deliberado de negociaciones se estancan.

El autor no ha sido identificado. Sin embargo, parece probable que el objetivo era la fractura de la ad-hoc de asociación entre la UE y sus aliados de desarrollo mundial.Seguir leyendo la historia principal
Glosario del cambio climático
Seleccione un término para aprender más:Adaptación
Adaptación
Acción que ayuda a hacer frente a los efectos del cambio climático - por ejemplo la construcción de barreras de protección contra la subida de las aguas, o la conversión de cultivos capaces de sobrevivir a las altas temperaturas y la sequía.

El proyecto reales anteriores, publicado el sábado por la mañana, propuso que la "hoja de ruta" hacia un nuevo acuerdo que abarque todos los países se iniciaría en el año nuevo y completo para el año 2015 a más tardar, entrará en vigor en un futuro indeterminado.

Si especifica también el hecho de que hay un desajuste, una brecha entre los países ya han hecho promesas de reducción de emisiones y los recortes necesarios para mantener las temperaturas globales dentro de 2C de los niveles preindustriales.

Los países en desarrollo han insistido en que las naciones de la UE debe poner sus compromisos existentes en la restricción de emisiones bajo el Protocolo de Kyoto, y esto parece haber sobrevivido hasta el último texto.

Ello no significaría más difícil recortes en Europa en un futuro próximo, pero que pondría las promesas de la UE en un marco jurídico internacional.

Acuerdo sobre la gestión del Fondo Climático Verde, que finalmente se reunirán y desembolsar financiamiento por valor de $ 100 mil millones al año para ayudar a los países pobres a desarrollarse de manera limpia y adaptarse a los impactos del cambio climático, también aparece a su alcance.

Sin embargo, con el desacuerdo se manifiesta claramente en los intercambios primeros en las sesiones formales, todo puede ser rehén de la principal desacuerdo en la hoja de ruta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario