Asesores advirtió al gobierno de
sacrificar el tejón
Reino Unido tejón planes de sacrificios de animales podría matar a decenas de miles de los animales, empeorar el problema de la tuberculosis de ganado, y poner al país en violación de un tratado la vida silvestre, los asesores han advertido.
El gobierno es permitir que el sacrificio en Inglaterra para frenar la tuberculosis de ganado, con un movimiento similar posible en País de Gales.
El Grupo de Trabajo utiliza la Libertad de Información (FOI) las leyes para obtener consejos dados por Natural England.
En él se destacan los aspectos de los planes de los ministros que no están respaldados por la ciencia.
A principios de este mes, los activistas dijeron que se solicita un permiso para una revisión judicial de la posición del gobierno.
El Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra) permitirá a los dos sacrificios piloto este año en las zonas de alrededor de 150 kilómetros cuadrados cada uno, en el oeste de Gloucestershire y Somerset West.
Si se considera que sea un éxito, otras 10 áreas se ha podido abrir para el sacrificio de cada año, hasta un máximo de alrededor de 40, bajo licencias emitidas por Natural England.? Mejor, o peor
"Inicio Cita
Los ministros deben escuchar a los científicos y esto puede sacrificar "María Creagh MPSombra secretario de medio ambiente
Defra ve el movimiento como parte de un paquete de medidas de control de la tuberculosis bovina que resultarán beneficiosas en las zonas más afectadas, junto con restricciones a los movimientos de ganado y de bioseguridad en las granjas de mayor.
La enfermedad le cuesta a las arcas pública del Reino Unido alrededor de £ 100m por año.
La asignación al azar Badger Matanza de prueba (RBCT), el mayor sacrificio de la investigación científica de cualquier parte del mundo, encontró que se puede reducir la incidencia de la tuberculosis en los hatos agrícolas siempre que se haga en grandes áreas con una gran proporción de los tejones morir prácticamente de forma simultánea, y que se mantiene durante al menos cuatro años.
Sin este rigor, se encontró, el sacrificio puede aumentar la propagación de la enfermedad debido a que perturba los tejones, por lo que vagan aún más e infectar nuevas granjas.
En los documentos obtenidos por los laboristas, Natural England advierte explícitamente que el único régimen tejón sacrificio respaldado por la ciencia es la utilizada en el RBCT.
"Si bien es razonable suponer que la repetición del enfoque RBCT que ofrecer beneficios similares en un sacrificio futuro, está lejos de ser cierto que estos beneficios podrían ser entregados a través del agricultor propietario de la tierra y el enfoque dirigido que se ha propuesto."
En el RBCT, los sacrificios se llevaron a cabo al atrapar los tejones y los mató, y cada área tuvo que ser cubierto dentro de 10 días.
Por el contrario, el gobierno permitirá a la opción mucho más barata de "libre de problemas" de tiradores con la preparación a través de un período de seis semanas, que un ecologista anterior gobierno ha denominado "una receta para la perturbación".
Los documentos muestran que la libertad de información de Natural England advirtió que "no hay evidencia para apoyar" cualquier enfoque menos onerosa que la de los 10 días.
Sombra de María, secretario de medio ambiente Creagh MP dijo que los documentos confirma que el DEFRA había "ignorado el consejo de los científicos" sobre el tema.
"Los científicos confirman que sacrificar el gobierno podría contagiar la TB en el ganado, si los agricultores no para supervisar un sacrificio eficaz", dijo.
"Los ministros deben escuchar a los científicos y cancelar este sacrificio que es malo para los agricultores, lo malo para los contribuyentes y malo para la vida silvestre."
Un portavoz de Defra dijo a la BBC que el gobierno "ha tenido en cuenta" todas las respuestas a su consulta.
"El sacrificio sólo se llevará a cabo en las áreas localizadas en los que marquen la diferencia, el número de licencias a los tejones sacrificio será limitado, la licencia deberá especificar el número máximo de tejones que se puede controlar, y el número de animales será controlada monitoreado para evitar la desaparición local ", dijo.
Sin embargo, el aspecto de la ventana de seis semanas de los planes no se ha modificado en respuesta a las observaciones natural de Inglaterra, publicado en enero y julio del año pasado.Preparado para la adopción
¿Cómo sacrificio popular prueba con los agricultores no está claro. Gran parte es probable que dependa de experiencias en las dos zonas piloto.
Si finalmente son 40 áreas de licencia y si cada uno tiene una superficie de unos 350 kilometros, calcula que "el máximo acumulado [muertes tejón] que se puede llegar por la póliza es de unos 90.000 a 130.000 en total".Si los agricultores se abrazan con entusiasmo, Natural England advierte que podría haber un impacto sustancial sobre las poblaciones de tejones.
Y continúa: "Es poco probable que la supervivencia del tejón a nivel nacional se vería comprometida por el sacrificio, pero la desaparición local del tejón en algunas zonas no se puede descartar si el sacrificio se lleva a cabo a gran escala."
Tejones asesinato generalmente está prohibido por la protección del Reino Unido de tejones Ley, con las excepciones permitidas para la prevención de enfermedades.
El Fideicomiso de Badger ya está desafiando al gobierno en este aspecto de sus planes, argumentando que la reducción de la incidencia de 12-16%, como los proyectos de Defra, no constituye la "prevención".
Otro caridad de los animales, la Humane Society International (HSI), se busque el juicio que el gobierno está violando la UE la Convención de Berna sobre la protección de la fauna silvestre.
Entre otras cosas, la convención establece que los gobiernos "se prohíbe ... el uso de todos los medios capaces de provocar la desaparición a nivel local o perjudicar gravemente la tranquilidad de las poblaciones de una especie ..."
HSI caso puede ser reforzada por la revelación de que Natural England específicamente advirtió al gobierno: "Si se aplica a gran escala ... es nuestra opinión que el sacrificio representa un riesgo significativo de contravenir los artículos 8 y 9 del Convenio de Berna".
El Gobierno ha incluido en su guía sobre la concesión de licencias: "Natural England, tratarán de asegurar que el sacrificio se 'no será perjudicial para la supervivencia de la población afectada» en el sentido del artículo 9 del Convenio de Berna ".
El año pasado, grupos de vida silvestre comenzaron los programas de vacunación, y que esta voluntad en el extremo eliminar cualquier necesidad de sacrificio.
El gobierno de Gales tiene previsto anunciar su decisión sobre el sacrificio piloto propuesto en el oeste de Gales a principios de este año.
Siga Richard en Twitter
No hay comentarios:
Publicar un comentario